Qu'est-ce que la justice ?
Essayez de l'imaginer comme un mécanisme composé de règles et de procédures
qui permettent de découvrir la vérité sur un crime.
Qui l'a commis, comment, quand et pourquoi.
Nous n'étions pas là.
Il ne reste que des traces, et souvent, il y en a peu.
Mon travail est de les analyser,
en tenant compte uniquement des faits, et en laissant de côté le reste,
pour ne pas être influencée par autre chose que l'objectif final :
la vérité.
La vérité, c'est qu'ici, aujourd'hui,
entre 10h30 et 10h45, un crime a été commis.
En arrivant, j'ai recueilli le témoignage de votre professeure, Daniela,
qui m'a dit que la victime de ce crime s'appelle Giorgia.
- Qui est Giorgia ? - C'est moi.
Tu pourras me dire ce qui t'es arrivée pendant la pause ?
Quelqu'un a soulevé mon stylo, le vert.
Le terme exact, c'est "volé".
Tu sais qui est le voleur ?
Vous êtes flic ?
Non, je suis procureure. Je travaille avec la police.
- Ça veut dire quoi ? - Je supervise leur travail.
Vous avez compris ?
Je supervise les enquêtes. D'accord ?
Pour Giorgia, par exemple, je pourrais demander à la police
de chercher des témoins ou des indices pour m'aider à trouver le voleur.
Et la police reviendrait me voir
pour m'annoncer que le coupable est peut-être dans cette salle.
Comment tu t'appelles ?
- Matteo. - Matteo comment ?
Vinci.
Bon, M. Vinci.
Pourquoi il y a des traces d'encre verte sur ta main ?
Il a un stylo vert. Il me le prête toujours.
Tu es son avocat ?
Il t'a piégé, Camilla.
Voilà comment ça marche.
La police viendra fouiler ta trousse, ton sac à dos...
Ils trouveront peut-être le stylo volé.
Mais en attendant, viens avec moi, avec ton avocat, dans mon bureau,
et je vais t'interroger. Je t'écoute...
Je t'observe. Parfois, il n'y a pas besoin de plus,
car la question, ce n'est pas vraiment ce qu'on dit.
C'est la façon dont on le dit.
Ta façon de respirer, de bouger tes yeux, de bouger tes mains...
Matteo, je peux savoir si tu me mens.
Tu as volé le stylo de Giorgia ?
Non, ce n'était pas moi.
Si, j'ai volé le stylo de Giorgia.
Je suis désolé.
Désolé, Giorgia.
Oui ?
D'accord, j'arrive.
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
LE PROCÈS
Franchement, je n'ai jamais aimé le jogging.
Il paraît que c'est mauvais pour le dos.
Tu crois que c'est vrai ?
Mais tu en fais souvent, non ? Ça se voit.
Tu es en forme, non ?
Andreoli, tu travallais où avant ?
Dans la police des chemins de fer.
Comment tu t'es retrouvé au bureau du procureur ?
Je me suis retrouvé ici parce que...
Bon, je vais te le dire.
Pour qu'on en finisse.
Je suis connecté.
- De Luca. - On t'attendait.
- Le légiste ? - Il est là-bas.
Qui a trouvé le corps ?
Un braconnier.
Il est comment, le nouveau ?
Ne parlons pas de lui.
- Tu faisais du jogging ? - Oui.
Il paraît que c'est mauvais pour le dos.
Bonjour.
On est prêts.
Allez, on va la sortir de là.
Allez-y.
Elle est dans l'eau depuis au moins 24h.
5 MARS 2018
Salut.
- Salut. - Salut, chéri.
Je n'ai pas réussi à venir plus tôt. Désolé.
Pas de problème.
Les clés sont sur l'étagère, d'accord ?
Donc tu vas bientôt partir ?
Oui, dans dix jours.
Tu as déjà trouvé un logement ?
Oui, on m'a donné un appartement à Tribeca.
Super.
Et là, j'ai tout pris.
Mon avocat t'appellera lundi.
Je t'ai relégué à la deuxième place.
Ça m'aurait convenu, mais il n'y avait pas de deuxième place.
- Il n'y en avait qu'une, et pas pour moi. - Tu as raison.
C'est quoi ça ? C'est ta façon de t'excuser ?
Non.
Non, de te demander s'il est trop tard.
Pour quoi ?
Pour partir avec toi.
Alors, c'est trop tard ?
De quoi tu parles, putain ?
Maintenant, tu es sincère ?
Oui.
Laisse-moi partir, s'il te plaît.
Laisse-moi partir.
Tu es une salope.
- Je déteste les avocats. - Ne m'en parle pas.
Tu es sûre ?
Tu veux vraiment démissionner ?
Tu ne me crois pas ?
Je ne sais pas. Ça ne te ressemble pas.
Bref, tu ne m'as pas répondu.
Et tu me tournes le dos.
Tu m'énerves ! Tu me...
- Je suis sérieux. - Moi aussi.
Angelica Petroni, 17 ans.
Les parents l'ont reconnue hier.
Maurizio et Paola, ils ont un magasin de cigarettes électroniques à Cesole.
La mère est tombée malade et ne quitte plus la maison.
On devrait leur parler immédiatement.
Elle est morte dans la nuit du 3 au 4 mars ?
Probablement. La fille n'était pas rentrée la veille.
Bonjour.
- Bonjour. - Merci.
On attend l'autopsie.
On sait où était la fille pendant la nuit du 3 mars ?
Non. On ne sait rien pour l'instant.
- Tiens. - Merci.
De rien.
Mais j'aimerais que quelqu'un d'autre s'en occupe.
Pourquoi ?
Je prends un congé sabbatique d'un an.
Tu peux répéter ?
Tu sais que tu pourrais être transférée dans un autre bureau ?
Je sais.
Et où je vais trouver quelqu'un comme toi ?
C'est dommage de te perdre.
- Et pas parce que j'ai besoin de toi. - Je suis désolée.
Bon.
Je donnerai l'enquête au premier substitut disponible.
Mais je trouverai un moyen de te récupérer après ton congé de maternité.
Non, je ne suis pas enceinte, c'est...
- Je ne veux pas d'enfant. - Arrête, je suis passée par là aussi.
Giovanni a été embauché pour aller au Whitney Museum, à New York,
pour diriger une exposition sur l'art moderne européen et...
- je vais avec lui. - Pas mal.
Je voudrais du temps pour nous, c'est tout.
Tu vas faire quoi à New York ?
Je ne sais pas.
Je trouverai quelque chose.
Tu as pris la bonne décision. Tu as un visage différent.
Merci, Fabrizia.
Elena.
Va parler aux parents.
Je sais que tu as d'autres choses en tête, mais j'ai besoin de tes yeux.
D'accord.
- La voilà. - C'est elle ?
Oui, c'est elle.
Madame la procureure.
Procureure Guerra, vous êtes responsable de l'enquête ?
Pouvez-vous faire une déclaration ?
Madame, s'il vous plaît, une déclaration.
Désolé, la procureure n'est pas autorisée
à donner de déclaration pour l'instant, d'accord ?
Nous vous tiendrons au courant, merci.
Au début, on était soulagé quand on a su que la victime avait un tatouage.
Mais après, c'était encore pire.
Vous ne saviez pas qu'Angelica avait un tatouage ?
Non.
Elle est partie à quelle heure, le 3 mars ?
Vers 19h, je crois.
Elle travaillait dans un événement au Palazzo Te.
- Elle faisait quoi ? - L'hôtesse.
Je n'ai jamais aimé ça.
Je voulais qu'elle se concentre sur l'école.
Mais elle était têtue, elle voulait gagner son propre argent.
Vous savez si elle avait des problèmes à l'école, ou au travail ?
Non.
Non, je ne sais pas.
Elle ne parlait pas beaucoup.
Quand vous aviez 17 ans, vous disiez tout à vos parents ?
Non, pas tout.
Ne m'en parlez pas.
Je ne connais même pas mon fils.
M. Petroni, Angelica avait un petit ami ?
Non. Pas du tout.
Vous avez remarqué des changements ? Elle vous paraissait étrange ?
Non.
Vous voulez quoi ?
Vous devriez aller chercher celui qui l'a tuée.
On peut voir sa chambre ?
Allez-y. Je n'ai pas envie d'y aller.
C'est derrière la cuisine.
Ne faites pas de bruit. Ma femme dort.
D'accord.
Son placard est mi-fille...
mi-femme.
Regarde. Le 27 mars.
Elle aurait eu bientôt 18 ans.
FÊTE DU 18E ANNIVERSAIRE D'ANGELICA
Qui écoute encore des CDs ?
Les Solutions.
Tu connais ?
Non, c'est écrit là-dessus.
Elle avait déjà fait des recherches sur eux.
Je veux les CDs de ces types.
Mes condoléances, madame. Désolés de vous avoir réveillé.
On a fait une erreur. On n'aurait pas dû lui dire.
De quoi ?
J'en avais tellement envie.
Et elle...
ressemblait à un ange, quand elle était bébé.
C'est pour ça qu'on l'a appelée "Angelica".
Elle s'en est prise à nous.
Elle a dit qu'on était des menteurs.
Elle ne nous parlait plus.
Elle voulait retrouver ses vrais parents.
Pauvre chérie...
Vous l'avez adoptée où ?
Ici, à Mantoue, à Santa Caterina.
Oui, elle est venue ici.
Il y a une semaine.
Et vous ?
Vous savez que vous n'auriez pas dû faire ça.
Vous êtes une femme de loi, et nous savons toutes les deux que vous avez raison.
Mais vous auriez dû être ici pour comprendre,
pour ressentir le besoin qu'elle avait.
Pour voir que c'était important pour elle de savoir qui étaient ses parents.
Si vous l'aviez regardée dans les yeux...
vous auriez compris que la pitié aussi a ses lois.
C'est le père qui nous l'a donnée.
Nous avions seulement son nom,
le seul que j'ai pu donner à Angelica. Stefano Lanzoni.
Alors ? Tu en penses quoi ?
Cette histoire de parents peut être une piste ?
Elle a été abandonnée par des inconnus.
Je commence à aimer ce travail.
Salut.
J'allais t'appeler.
Comment tu as su que c'était elle ?
Avec la date de naissance. Et je suis allée à l'institut.
Elle est venue te voir ?
Quand ?
Il y a trois jours.
Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
Elle m'a dit...
"Bonjour, je m'appelle Angelica, et je suis votre fille."
Elle m'a dit que...
elle avait mis cinq jours pour se décider, et venir me voir.
Qu'elle avait des ennuis, mais elle n'a pas voulu me dire pourquoi.
Qu'elle se sentait seule.
Et elle m'a demandé pourquoi on l'avait abandonnée.
Alors ?
Je lui ai dit la vérité.
Elle m'a posé beaucoup de questions.
Je me demande de qui elle tient !
Tu lui as dit qui j'étais ?
Elle voulait te rencontrer.
Elle serait venue te voir.
Ils sont comment ?
Les parents adoptifs.
- Ce sont des gens normaux. - Ils auraient une responsabilité ?
Non. Non, ils sont anéantis. Je ne crois pas.
La nuit où je l'ai laissée là-bas...
il y a eu un instant, avant qu'elle n'entre...
où j'ai failli faire quelque chose.
Je n'arrête pas d'y penser.
Elle serait peut-être encore en vie.
On ne peut rien faire maintenant.
Toi, tu peux.
Trouve le monstre qui l'a tuée et fous le en taule pour la vie.
Non, j'ai déjà demandé à être remplacée, et en plus...
- Pourquoi ? - Comment ça "pourquoi" ?
- Je ne peux pas. C'est illégal. - C'est ça, le problème ?
Ce n'est peut-être pas important pour toi, mais pour moi, oui.
Je ne peux pas diriger cette enquête.
Tu ne peux pas, ou tu ne veux pas ?
- Attends. - Je pars dans quelques jours, d'accord ?
Je n'aurais pas dû venir.
On ne peut plus se voir, ni se parler. Compris ?
Elle est morte dans la nuit du 3 au 4 mars,
entre minuit et 6h du matin.
Il n'y avait pas d'eau dans les poumons. La mort est due à la blessure à l'œil,
infligée par un objet pointu qui a percé le globe oculaire
et qui a brisé la paroi orbitale, pour ensuite atteindre le cerveau.
Un couteau ?
Il n'y a pas de coupure. C'est peut-être un pic à glace, ou un tournevis.
Mais les hématomes, le nez cassé,
et la lèvre fendue, suggèrent une lutte avant sa mort.
- C'est tout ? - Non.
Elle était enceinte de six semaines.
Il est impossible de connaître le père,
car l'ADN du fœtus est reconnu avec certitude à partir de dix semaines.
Envoyez le rapport médical à mon bureau. Je vais rester un peu ici.
Bien sûr.
ANDREOLI
- Oui. - Mme le procureure, on a des nouvelles.
Je vous attends au bureau.
Fabrizia.
Claudio Cavalleri, ancien leader du groupe The Solutions.
Neuf coups de fil à Angelica Petroni entre octobre et novembre.
Donc ils se connaissaient.
Le 3 mars, à 19h20, les portables de Cavalleri et de Petroni
étaient dans la même zone cellulaire, à Viale Piave.
- Ils se sont peut-être rencontrés. - Elle était hôtesse au Palazzo Te, non ?
Oui, pour un gala de charité.
Tout ce que je sais, c'est que son scooter est resté là,
qu'elle est partie à minuit et n'est jamais revenue,
alors qu'elle devait travailler jusque 2h du matin.
De Luca a parlé au manager des hôtesses, et ils interrogent les autres filles.
Mais attends, regarde. Regarde les relevés téléphoniques.
Cavalerri a éteint son téléphone à 21h57,
et il l'a rallumé le lendemain à 6h06.
Un intervalle de huit heures.
Tu sais qui est Cavalleri ?
Un homme qui a épousé la femme qu'il fallait.
Linda Monaco, fille de Gabriele Monaco.
Il vient d'inaugurer un parc dont tout le monde est ravi,
y compris le maire.
Peut-être parce que c'est Monaco qui l'a fait élir.
Les parents adoptifs ne sont au courant de rien.
Ses camarades de classes ont été interrogés. Ils ne savent rien.
Il faudra au moins deux semaines pour retrouver les invités du gala.
On n'a pas les transcriptions des SMS, car l'opérateur téléphonique
tarde à nous les envoyer. On ne sait pas où elle a été tuée.
L'arme du crime est probablement dans l'eau, avec le portable d'Angelica.
Et c'est l'eau qui a enlevé les traces du corps et des vêtements.
Tout ce qu'on a, c'est ça.
Elle s'est fait tatouer le logo du groupe de Cavalleri.
Je ne dis pas que c'était lui, mais on doit l'interroger.
Tu m'as convaincue. Je dirai à Caputo d'être le plus discret possible.
C'est ton remplaçant.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je veux m'en charger.
Tu ne devais pas partir ?
Je peux résoudre cette enquête avant de partir.
Fais attention. Tu connais les avocats que les Monacos peuvent embaucher.
Victoire, défaite. Une défaite comme aujourd'hui, c'est une victoire.
En première instance, on risquait 18 ans.
- Oui. - Et là, c'est combien ?
12 ans.
Et maintenant, mais ce n'est pas notre avis,
car on s'abstient d'en avoir un...
- Toujours. - ...mais selon les preuves,
notre client est complètement coupable. Il n'a plus qu'à embrasser le sol.
Après m'avoir embrassé les mains. Tiens, toi aussi, embrasse-les.
Très bien.
Mais 12 ans, c'est beaucoup, maître. Il était désespéré, hein ?
Désespéré ? C'est quoi ça, une humeur ?
Est-ce qu'on se soucie de l'humeur des clients ? Non !
- Non. Non. - Non !
On fait de son mieux, et on passe à autre chose.
Une fois le procès terminé, on passe au suivant.
Tant qu'ils te paient, on se fiche du reste.
Qu'est-ce qu'ils font ici, ceux-là ?
Ne regarde pas.
Maître, je ne sais pas si vous pouvez faire ça... Maître !
Putain ! Merde.
Tu vois ? À cause de tes conneries, j'ai eu un accident.
Ouvre le tableau de bord. Il y a la déclaration de constat,
Tu es cinglé ! Tu étais à contre-sens. Tu le sais ?
- Descends de cette putain de voiture. - C'est à toi qu'elle parle. Vas-y.
- Maître, je m'en occupe ? - Oui, vas-y. Salut !
Quel débile, ce gamin.
CLAUDIO CAVALLERI
- Salut, Claudio. - Tu es où ?
- J'arrive. Oui. - Dépêche-toi.
Bonjour, mesdames. Tout va bien ?
Très bien. Comment allez-vous ?
Tout va bien, merci. À plus tard.
Linda.
Ruggero.
Joyeux anniversaire.
Merci. Papa, tu te souviens de Ruggero ?
Comment ça va ?
J'étais en train de parler de toi avec ton partenaire.
Arrigoni, salut.
Enfin, tu es là !
Tu as loupé le découpage du gâteau. Mon amour.
Je vous le vole pendant une seconde. Viens.
Excusez-moi.
- T'étais où, bordel ? - Il y a des gens qui doivent travailler.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je suis dans la merde, Ruggero.
- Tu connais la morte ? - Ouais.
- Celle du canal. - Je sais.
Je la connaissais.
Aïe.
Je l'ai rencontrée à un événement, on a parlé plusieurs fois...
et là, il y a une procureure qui veut m'interroger demain.
C'est qui ?
Elena Guerra.
- Tu la connais ? - On m'a parlé d'elle. Elle est coriace.
Merde ! Si Linda le sait, je suis foutu.
Linda, on verra plus tard. Il faut penser à autre chose.
- À quoi ? - À la façon dont on va te préparer.
Dans mon bureau.
Allez. Viens. On y pensera plus tard.
Elle va te demander si tu la connaissais. Tu vas dire quoi ?
De façon superficielle.
- Tu l'as vue combien de fois ? - Trois, quatre fois, je ne sais pas.
Il y a des témoins de vos rencontres ?
- Non. - Alors disons deux fois.
La première fois, à un événement où elle travaillait.
Elle a craqué pour moi.
Puis on s'est revus à une fête.
On a parlé de mon groupe.
- Elle savait qui j'étais. - Et ensuite ?
Je lui ai donné un CD de mon ancien groupe.
Tu lui as fait une dédicace ?
- Non, non. - Alors n'en parle pas.
Tu l'as baisée ?
- Non. - C'est pour ça que tu es en panique.
- Tu as baisé une mineure. - Je t'emmerde.
Claudio, allez. On est amis depuis 20 ans.
Là, je ne vais pas te parler en tant qu'ami.
Mais tu as vraiment déconné, tu as trahi Linda...
- C'est toi qui me fais la morale ? - Non, je suis ton avocat.
Tant que tu me paies.
Allez, je plaisante.
J'ai vu les photos. Elle était bonne.
Est-ce qu'il y a des preuves qu'ils ont pu découvrir ?
Vous êtes allés à l'hôtel ? Il y a des mails, des messages, des photos ?
Non, j'ai fait attention.
Alors, il n'y a aucune raison qu'elle s'occupe de tes affaires.
Regarde-moi.
Il n'y a pas eu de sexe.
Répète-le.
- Mme la procureure, il a déjà répondu. - Où étiez-vous la nuit du 3 mars ?
Chez moi, avec ma femme.
Je suis rentré de Milan, j'étais allé voir des amis.
Mon téléphone s'est éteint vers 22h, avant de dormir. Je me suis réveillé à 6h.
J'ai remarqué qu'il était éteint, donc je l'ai rechargé.
- Il s'est éteint. - Oui.
- Vous saviez qu'Angelica était enceinte ? - Non.
Vous étiez le père ?
Sûrement pas !
Elle va te mettre sous pression.
Tu ne peux pas comprendre ce que c'est avant d'y être.
Tu n'as qu'une chose à faire.
Je vais parler à beaucoup de gens, les jours qui viennent.
Tous ceux qui connaissaient Angelica. Elle tenait peut-être un journal intime.
Il faut nier. Toujours.
Si je découvre que vous avez menti, ce sera encore pire pour vous.
Je le saurai, mais par qui, ça dépendra de vous.
Comment je dois vous dire que ce n'était pas moi ?
Angelica avait peur de quelqu'un d'autre.
Elle m'a dit qu'une voiture l'avait suivie.
- Qui ? - Je n'en sais rien.
- Mais où ? Quand ? - Je ne sais pas.
Vous ne savez pas.
Très bien. Si c'est tout, alors...
On y va.
Procureure Guerra.
- Maître. - Au revoir.
Elle va interroger Linda pour confirmation.
Vous étiez ensemble la nuit du 3, n'est-ce pas ?
Écoute-moi !
Tu es mon avocat. Fais ton boulot et ne me casse pas les couilles !
Vous savez pourquoi je vous ai convoqué ?
Oui. J'ai parlé à mon mari.
Il vous a dit quoi, exactement ?
Que vous êtes convaincue qu'il baisait cette fille.
Il a nié aussi devant vous ?
Oui, il n'y a jamais rien eu entre eux.
Et vous le croyez ?
À vous de me le dire.
C'est vous qui menez l'enquête.
Vous savez peut-être plus de choses que moi.
Claudio dit qu'il était avec vous pendant la nuit du 3 au 4 mars.
Vous confirmez ?
Même si je le déteste en ce moment,
je ne mentirais jamais pour le couvrir.
- Andreoli, tu peux y aller, merci. - Oui.
Et vous pouvez allumer une cigarette si vous voulez.
Merci.
Non, merci, j'ai arrêté.
Je me sens plus à l'aise ici, dans les bureaux du procureur...
que chez moi. C'est tragique, non ?
Moi aussi, avec Giovanni.
La crise est arrivée, puis elle est passée.
Mais je pense que la mienne ne passera pas.
Vous le pensez aussi, non ?
Qu'il y avait une relation entre votre mari et Angelica Petroni.
Et si c'était le cas ?
Il ne l'a pas tuée.
Il serait incapable de faire ça.
La question, ce n'est pas ce dont Claudio est capable.
- Mais ce dont vous êtes capable. - Pardon ?
Je sais ce que je ferais si mon mari commettait un crime horrible.
Je n'essaierais pas de le couvrir.
Mais vous, Linda... Vous seriez prête à faire quoi, par amour ?
Angelica Petroni avait 17 ans.
C'est fini.
La seule chose qu'on puisse faire, c'est trouver son meurtrier.
Quand on l'a trouvée, elle était dans un état pitoyable.
À moitié nue,
pleine de blessures.
Le corps a été traîné par le courant pendant des heures.
Le corps s'est cogné partout,
comme une vulgaire branche.
Et elle avait un trou à la place de l'œil.
Un trou noir.
17 ans.
Claudio n'était pas avec moi.
Merci.
PALAZZO D'ARCO, 20H GIO
Ils pensaient que le destin de l'humanité était écrit dans les étoiles.
Tu te rends compte ?
- Tu sais, je n'y crois pas. - Moi non plus.
Mais quand je regardes ces fresques...
je ne sais pas, elles me font changer d'avis.
Tu ne m'as jamais emmenée ici.
J'attendais le bon moment.
- Une occasion spéciale. - C'est aujourd'hui ?
La salle du zodiaque, c'est mon endroit préféré à Mantoue.
Je trouve que c'est une belle manière de dire au revoir à la ville.
Ils ont ouvert le musée spécialement pour nous, ce soir.
J'ai un peu abusé de mon autorité.
À l'avenir.
- Tu es inquiète ? - Pourquoi ?
Non ?
Tu as organisé cette belle soirée, et je suis vannée.
- C'est gentil. - Hé.
Non, tout va bien. Vraiment.
- Parfait. - C'est quoi, le menu ?
La cuisine chinoise, ça te va ?
C'est parfait.
- Allez, réponds. - Vous êtes sur le répondeur de...
Des problèmes ?
Tu en penses quoi ?
Linda s'est mise dans la merde, je dois arranger ça, et ce connard ne répond pas.
Oui, Claudio Monaco.
Cavalleri.
C'est le genre de mariage où le mari prend le nom de famille de sa femme.
C'est bien.
- Excuse-moi, je dois aller le voir. - Regarde d'abord ça.
Ton ami était impliqué dans un trafic d'escortes avec Petroni.
Quelqu'un l'a découvert.
Le client que vous avez appelé n'est pas disponible pour le moment.
Il a laissé ça.
C'est vous qui avez publié cette info ?
Vous avez découvert le trafic d'escorte,
et vous l'avez publié pour affaiblir le suspect, c'est ça votre technique ?
- Calmez-vous. - Comment osez-vous ?
Claudio a écrit à quel endroit il était le soir du 3.
Avec un entrepreneur, Michele Galli, et cinq filles.
Il a menti uniquement pour ne pas être accusé d'un autre crime.
Allez, on y va !
L'alibi de Claudio Cavalleri est confirmé.
Il a tout avoué par écrit avant de se suicider.
Beaucoup de clients des escorts venaient de la bonne société de Mantoue.
La ville est secouée par le scandale.
RÉSIDENCE DES MONACOS
- Mme Monaco, pourquoi la photo... - Mme Monaco !
Oui, Fabrizia ?
Oui, Caputo m'a passé les dossiers des escorts.
Je peux peut-être trouver quelque chose d'utile.
Je sais, mais je n'arrêterai pas.
Au revoir.
Angelica Petroni, 17 ans, une vie brisée trop tôt.
Un mystère non résolu,
sur fond d'une histoire sordide de prostitution d'enfants.
Tu ne vas pas t'arrêter ?
C'est bon à savoir.
- Tu n'as jamais demandé à être remplacé. - Si, je l'ai demandé.
Tu es douée avec les mensonges des autres, mais pas avec les tiens...
L'avion...
décolle dans trois jours, à 23h10. Je vais à l'hôtel.
Michela, j'ai lu la déclaration que vous avez faite à mon collègue.
Vous avez signalé quelque chose qu'Angelica vous a dit en février.
Vous pouvez me le répéter ?
Ce n'est rien. On dînait au centre-ville et...
Angelica a commencé à me dire
que la veille, elle avait vu quelqu'un en train de l'espionner,
qui l'a suivie jusque chez elle en voiture.
Je lui ai dit qu'elle était parano.
C'était sûrement un client qui était obsédé par elle.
Ça arrive souvent. Ce n'est rien.
Vous êtes allées manger en ville quel jour, exactement ?
C'était le soir de la Saint Valentin, et on est sorties seules.
Cette vidéo date du 13 février.
Cavalleri m'a dit qu'un homme suivait Angelica Petroni.
Je croyais qu'il mentait, mais...
j'avais tort.
On a refait la route depuis le centre de Mantoue
jusqu'à la maison d'Angelica Petroni,
et on a regardé les vidéos de toutes les caméras de surveillance
placées sur cette route.
Le scooter d'Angelica...
Et votre voiture.
Allez-y, regardez.
C'est la caméra d'une banque à Cesole.
À 300 mètres de la maison des Petronis.
Voici Angelica, puis la voiture.
Le soir du meurtre, j'étais à Turin avec un de mes employés.
On est partis l'après-midi, et on est rentrés le lendemain.
Vous pouvez vérifier.
Qui vous a engagé pour suivre Angelica Petroni ?
- Rien à dire ? - Vous vous moquez de lui ?
Non, on va faire une perquisition.
Dans les bureaux de votre client.
Qui seront plein d'informations confidentielles.
En tant que détective privé, vous travaillez pour de grosses sociétés,
qui pourraient se mettre très en colère.
Ce sont des informations protégées par le secret professionnel.
Le vôtre, pas le mien.
Je fais une enquête pour meurtre.
Il faut que je passe vos comptes au peigne fin, ou vous allez coopérer ?
Vous avez peur.
Pourquoi ?
Votre client vous fait peur...
plus que moi.
Qui vous a payé pour suivre Angelica Petroni ?
Mme Monaco, comme on se retrouve.
Sans vouloir vous vexer, ce n'est pas un plaisir.
J'accepte évidemment de vous parler,
mais pas sans mon avocat.
Je peux attendre.
Mme la procureure ?
Vous faites une erreur.
Elle a donné cette mission au détective
début janvier, donc elle savait depuis deux mois
que son mari la trompait avec Angelica.
Tu crois que c'est elle ?
Elle avait un mobile évident.
- Maître. - Bonsoir.
Votre père m'a appelé.
Vous acceptez mon aide ?
Sortez-moi de là.
N'oubliez pas que vous avez aussi le droit de garder le silence.
Je suis innocente.
On entre ?
GIOVANNI : PORTE 14, JE DOIS T'ATTENDRE ?
J'arrive.
Très bien. On peut commencer ?